そもそも DSH は、1994年 から 2000年にかけて Hochschulrektorenkonferenz が定めた Rahmenordnung für die Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber (DSH) によって規定されていたのですが、これが2004年6月に大幅改訂され、新しい
Rahmenordnung über Deutsche Sprachprüfung für das Studium
an deutschen Hochschulen (RO-DT) が出されました。これにより生涯2回しか受験できないという規定は事実上消滅し何度でも受験可能となったほか、受験科目も従来一般的であった
「4教科 (+1) 」 から、「5教科」 へと移行することとなりました。