戻る
アウグスブルクで掲示した入居者募集広告
戻る



2003年03月に学校に掲示したが入居者はなかなか見つからなかった。
書かれているドイツ語はインチキ、デザインもいい加減な気はするが、
あくまで資料なので当時のまま無修正で掲載する(インチキ訳は下段)。



インチキな訳
住宅情報
ヤコブ門そば
家賃月225、保証金459、光熱費月(約)15−20ユーロ
キッチン、浴室、ベッド、冷蔵庫、オーブン付

家具等受け渡し方式

(次の居住者は室内の家具等を購入しなければなりません)

内容:机、小机、TV、CD・ラジオプレーヤー、卓上ランプ、
イス3脚、ベッドシーツ、フライパン(大・小)、鍋5個、本棚2本、
室内ランプ、浴室用ミニじゅうたん2枚、クローゼット、皿類、
コップ類、などなど・・・

すべて含めて190ユーロ

場所:ラウヴォルフ通り7(3F)
4月末から入居可!!

路面電車ヤコブ門、あるいはヤコブ広場停留所で下車

戻る

戻る 戻る

Project DokuBoku!
Copyright (C)2003-04 kon.T & M.Fujii, All Rights Reserved.